danbooru/app/views/news_updates/_secondary_links.html.erb

<% content_for(:secondary_links) do %>
  <menu>
    <li><%= link_to "Listing", news_updates_path %></li>
    <li><%= link_to "New", new_news_update_path %></li>
  </menu>
<% end %>