Fix the /posts index controller not logging the normalized search query
to NewRelic when the search failed, either because of a tag limit error,
a search timeout, or a RSS feed rate limit error.
Also don't log the number of search results when it's an API request or
failed search. This is to avoid doing a potentially slow full post count
when it's not otherwise needed.
1518c3c4be