Fix a bug where you couldn't approve a BUR deprecating a tag if that tag was already deprecated by a separate BUR.