Show the length of videos and animated posts in the thumbnail. The
length is shown the top left corner in MM:SS format. This replaces the
play button icon.
Show a speaker icon instead of a music note icon for posts with sound.
Doing this requires doing `.includes(:media_asset)` in a bunch of
places to avoid N+1 queries when we access the post's duration.
f1b5c34b4d