* Fix users being redirected back to the change password page after successfully changing their password. * Move passwords controller out of /maintenance/ namespace. * Add tests.