Fix an exception when trying to fetch source data for URLs like
https://va.media.tumblr.com/tumblr_pgohk0TjhS1u7mrsl.mp4.
For these URLs it's not possible to use the trick where we try to open
the URL as a HTML page and scrape the post id from the HTML. Instead we
get the raw video if we try to to this.