Bug: The frontpage failed due to a SSL error. We couldn't fetch the
popular tag list from Reportbooru because Reportbooru's SSL certificate
had expired and HTTP.rb raised an SSLError exception that we didn't
catch.
Fix: Convert the SSLError to a 5xx HTTP error to prevent SSL exceptions
from leaking through HTTP.rb.