Beforehand it was always using the left corner, which was causing
the note body to be to the right of the note box whenever the bottom
angle of the note box was descending. Now it selects the left or
the right corner depending on the angle, which keeps the note body
in a better position right beneath the note box.
f671a5528d