Revert "Revert "partial fix #1199""

This reverts commit 7aae5f03e8.

app/views/users/edit.html.erb

@@ -29,7 +29,7 @@
         <div class="input text optional field_with_hint">
           <label class="text optional" for="user_favorite_tags">Favorite tags</label>
           <textarea id="user_favorite_tags" class="text optional" rows="5" name="user[favorite_tags]" cols="40"><%= raw @user.favorite_tags %></textarea>
-          <span class="hint">A list of whitespace delimited tags that show up in your profile.</span>
+          <span class="hint">Put the tags you often use here, so they can show up in Related Tags field when you upload or edit a post.</span>
         </div> 
       </fieldset>
       
@@ -57,4 +57,4 @@
   Settings - <%= Danbooru.config.app_name %>
 <% end %>
 
-<%= render "secondary_links" %>
+<%= render "secondary_links" %>